ついに映画が公開され、話題沸騰中のSF超大作『プロジェクト・ヘイル・メアリー』。
「映画から見るべき？それとも原作から？」と迷っていませんか？
結論から言うと、どちらも圧倒的な傑作ですが「味わえる感動」が全く違います。
昨日(3/28)さっそく映画を見てきた私が、すでに体験済みのAudible（原作）版と徹底比較！
この記事では、両方の決定的な違いと、「あなたはどっちから触れるべきか」を忖度なしで正直にレビューします。
＼『プロジェクト・ヘイル・メアリー』が今なら0円で聴ける！／
※期間内の解約で費用は一切かかりません
【結論】『プロジェクト・ヘイル・メアリー』は映画と原作（小説）どっちから楽しむべき？
- 映画からがおすすめな人：圧倒的な映像美とテンポの良さで、まずは世界観を体感したい人
- 原作からがおすすめな人：登場人物の緻密な心理描写や、困難を乗り越えていくシーンをじっくり楽しみたい人
私はAudibleで原作を楽しんでから映画を見たため、圧倒的な映像美を120%楽しむことができました。もし映画から見ていたら、あの大掛かりな伏線や科学的な背景を完全に理解できず、少し置いてけぼりになっていたかもしれません。
なので、わたしからのおすすめは、まずは原作小説を読んでから映画を見ることです。
もちろん『映画⇒原作』の順番でも楽しめると思いますよ。あの時のシーンでよくわからなかったことも、原作を読むことで、「なるほど！そういうことだったのか」と理解が深まるはずです。
『プロジェクト・ヘイル・メアリー』を楽しむために一番重要なのは、順番よりも、映画と原作を両方見ることです。
【ネタバレなし】映画と原作の決定的な3つの違いを徹底比較
ネタバレなしですが、映画と原作の違いや正直なレビューをお届けします。
基本的に映画は原作のダイジェスト
原作小説を読んだ私からすれば、映画は原作の壮大なダイジェストに感じました。
正直に言うと、大切なシーンがまるまる大幅カットの連続です。いきなり映画を見た人は内容を理解できるのかな？と、楽しめるのか疑問を持つレベルです。
ですが、原作を読んでいない妻からすると「SFはあまり見ないけど楽しかった」とのポジティブな感想が聴けました。だけど、あのシーンってどういうことだったの？と、疑問も多いようで、原作の内容を伝えると非常に驚いていました。
たしかに原作は上下巻からなる超大作のSF小説ですので、それを2時間半ほどにまとめると内容が薄くなるのは無理もないですよね。とは言っても、上下巻あった『国宝』は映画でも大満足できる仕上がりでしたので、『プロジェクト・ヘイル・メアリー』にももっと頑張ってほしかったというのが正直なところです。
ここまで、さんざんな酷評でしたが、それでも映画を見る価値はあります。そのいくつかの理由を以下でお伝えします。
グレースの上司、『ストラット』の印象が違う
原作だと、淡白さや冷酷さを感じたあの『ストラット』という女性ですが、映画だとだいぶ印象が違いましたね。
というか、彼女の別の顔も知れたというのが正しいかもしれません。
地球を救うために集められた研究者や特攻ミッションにいく前のメンバーたちが集まった飲み会シーンがありました。そこで、ストラットが彼らを励ますために行ったあることが素敵でした。原作ではなかったシーンでしたね。
それに、あのストラットがどういう顔の人が、どういう演技をするのかって気になると思うんです。ずっと無表情なポーカーフェイスをイメージしていましたが・・・。ふふふ
映画オリジナルのシーンがわずかながら追加されている
原作の大切なシーンをたくさんカットしたくせに、原作にはないシーンを追加している‼しかも、後半のシーンでは原作読者なら、心の中で「おぉー‼って」なるレベルのシーンがあります。
これはズルいですよね。たくさんカットしたくせに…（笑）
その他、宇宙船にこんな機能なかったよね⁉とか、グレースの序盤の過ごし方など、映画ならではの楽しみも待っています。
ということで、最初にもお伝えしたように『プロジェクト・ヘイル・メアリー』は、原作も映画も両方見て欲しいと思います。特に、原作⇒映画の順でみて、映画では映像を思いっきり楽しんでほしいと思います。
映画を見た人にこそ「原作（Audible）」をおすすめしたい最大の理由
ここでは、映画を先に見た人限定に、原作をおすすめする理由をお届けします。映画をみて、ある程度内容を知っているあなたにだからこそ伝えられます。
グレースとロッキーが困難を乗り越え、熱い友情を築く過程
あなたは映画から『プロジェクト・ヘイル・メアリー』を見てしまったんですね。
いや、いいんですよ‼大丈夫、これから原作小説を読めば絶対に何倍も楽しめますから。
ただ、映画だけをみて満足はしないで下さいね‼「あのシーンって何だったんだろ？」「アストロファージって？」など、あなたが疑問に思ったことやわずかな違和感を大切にしてください。
それは原作を読むことで、靄がパーッと晴れて、真の満足感を得られるからです。
ここからが重要です。
映画で見たあの相棒『ロッキー』にどんな感想を持ちましたか？
そう、とにかく可愛いし面白いやつなんです‼
でも、映画はロッキーの良さを全然出し切れていません。あえて強気にもう一度、全然良さを出し切れていない。
映画の後半では、主人公『グレース』が地球に戻らず、親友であるバディ・ロッキーを文字通り、命がけで助けにいきましたよね。
映画だけ見た人なら、地球に帰られないのかよ…と、思う人もいるかもしれません。
しかし、原作では、ロッキーが命をかけるほどかけがえのない親友になるまでのエピソードが濃く描かれています。正直映画では、このシーンが1割程度しか出てませんでした(笑)
ネタバレなしですが、少しだけ踏み越みますね。
あの『ある物質』を採取するために鎖を繋げて、宇宙船から降ろすシーンがありましたよね。原作では、グレースとロッキーが一個ずつ鎖を作って、長さ10㎞にするまでに何日も作業していたんです。その時のグレースの様子といったら笑えます。
これはあくまで、ごく一部です。
このように、映画では一瞬で終わったシーンでも、原作ではその裏側を丁寧に描いています。
映画でグレースの腕が火傷していたシーンもありましたよね。あれだって、まるごとカットされた名シーンの名残なんですよ。
Audibleならロッキーの声や話し方をたっぷりと堪能できる
原作をAudibleで読む最大の魅力は、『ロッキー』のあいらしさを堪能することにあると思うんです。
映画でも、グレースの宇宙船を興奮して走り回ったり、グレースに冗談をかましたりと楽しいシーンがありましたね。
それは映画ならではの魅力でした。
Audibleですとプロの声優『井上悟』さんの演技に引き込まれますよ。ロッキーが嬉しくて「幸せ、幸せ、幸せ」と甲高い声で言ったり、悲しい時の消え入りそうな声が聴けたりと、思わず心が揺さぶられます。
それにロッキーが興奮した時や、悲しんだ時はどんな仕草をするか知りたくないですか？そういう彼の癖もまた可愛らしく表現されていることが、原作ならではの面白さです。
グレースが地球語に訳す前のロッキーの言葉は、Audibleならではの『和音（音楽のような電子音）』で表現されており、活字とも映画とも違う圧倒的な没入感を楽しめます！
「分厚いSF小説はちょっと…」と悩むならAudible（聴く読書）が最強！
『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の原作小説は、上下巻あわせて、648ページあります。
科学の知識が全くなくても、関係なく楽しめるのは間違いありません。しかし、聴きなれない専門用語がずっと続くと、最後まで読めるか心配になりますよね。
そこで、このSF超大作のハードルをグッと下げて、ロッキーの可愛さを存分に楽しむためにAmazonの聴く読書Audible(オーディブル)がおすすめです。
私はおもに、皿洗い中や洗濯物干し、車の運転中に聴いて読破しました。
難しい科学用語もスラスラ読んでくれるから、物語の本質だけを存分に楽しめました。Audibleで楽しむコツは、難しい科学を全部知ろうとはせず、「そうなんだ」と聴き流すことです。
【30日間無料】『プロジェクト・ヘイル・メアリー』をお得に体験する方法
『プロジェクト・ヘイル・メアリー』は、Amazonの聴く読書「Audible」の聴き放題対象作品です。今なら30日間の無料体験できるため、0円で全巻聴くことができます。
「自分に合わないな」と思ったら、スマホで1分で簡単に解約可能。しかも無料期間中に解約すれば、料金は一切かかりません。
詳しい登録手順や、画像付きでの解約方法を知っておきたい方は、以下の記事もあわせてご覧ください。
まとめ：映画の余韻を、原作の完全版でさらに深く味わおう
映画を見た方も、まだ見ていない方も、『プロジェクト・ヘイル・メアリー』は、原作小説をぜひお楽しみください。
結論から言うと、①原作⇒②映画の順番が一番おすすめですが、大切なのは両方見ること。
例え、映画が最初になっても、次に原作を読んだ時に楽しめないことは一つもありません。
ただ、映画をみて満足するだけではもったいない‼
この記事で一番伝えたいことはそれです。
ぜひ、本作に興味がある方は、Audibleで原作小説を読んでみてくださいね。
＼『プロジェクト・ヘイル・メアリー』が今なら0円で聴ける！／
※期間内の解約で費用は一切かかりません
また、『本作のようなSF超大作をもっと楽しみたい‼』という方に向けて、Audibleで絶対に聴いてほしいSF小説を厳選しました。ぜひあわせてチェックしてみてください。
